-
1 fango
m.2) (pl.) грязи -
2 gadoue
-
3 durch den Dreck waten
сущ.разг. месить грязь, шлёпать по грязиУниверсальный немецко-русский словарь > durch den Dreck waten
-
4 patauger dans la gadoue
гл.общ. месить грязь, шлёпать по грязиФранцузско-русский универсальный словарь > patauger dans la gadoue
-
5 slabba
[slab̥:a]vi slabbaðiшлёпать по грязи, тащиться в слякоть, месить грязь -
6 sladda
[slad̥:a]vi sladdaðiшлёпать по грязи, тащиться в слякоть, месить грязь -
7 sulla
[sʏd̥la]sullaði1. viплескаться, шлепать по воде, переходить вброд2. vtпачкать, мазать□3.sulla sig allan út — вымазаться, перепачкаться
4.sullast í bleytu — месить грязь, шлёпать по грязи
-
8 gázol
[\gázolt, \gázoljon, \gázolna]Itn. 1. vmin переходить в брод что-л.;térdig \gázol a hideg vízben — брести по колено в холодной воде;
2.térdig \gázol a vérben — купаться в крови;sárban \gázol — месить грязь; шлёпать по грязи;
3.IIvkinek — а becsületébe \gázol сильно обидеть кого-л.; шельмовать/ошельмовать;
ts. (elgázol) переезжать/переехать, давить/задавить;a villamos halálra \gázolta a gyereket — трамвай задавил ребёнка
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.